Untitled
 
На главную
Русские фики
Переводы
Мастерская
Ссылки
О нас
Форум

 


Архив новостей за 2005 год.


31 декабря - Еще одно обновление в уходящем году.

В Мастерской все желающие смогут прочесть рецензию Fidelia на фильм 'Гарри Поттер и Кубок Огня'. Встречайте праздники с улыбкой! ;)

До встречи в Новом 2006 году!


30 декабря - Пока еще продолжается голосование читателей за понравившийся перевод, небольшое обновление с авторскими фиками. С наступающими праздниками!

Делюсь своим подарком на Рождество от Яэль: озорной фик 'Собственность Темного Принца'

А еще в архиве новый фик Anatolia: 'Рождественская ночь'

и новый фик mobiusа: 'Здесь, со мной' и тоже про Рождество.

И новый автор с очень редким именем: HarryPotter и фик 'Когда-то'


Обновления следуют возможно еще в этом году... :)


26 декабря - Итак... наступил долгожданный момент, когда все читатели смогут проголосовать за понравившийся им перевод.

Для этого необходимо всего лишь написать на форуме в этой теме номер, под которым перевод выставлен на конкурсе. Голосование продлится до 4 января 2006 года.

Все конкурсные работы собраны на этой страничке.

Если у вас возникли сложности с регистрацией на форуме, пожалуйста, свяжитесь со мной по мейлу или по u-mail'у.

После этого у всех будет возможность попробовать угадать имена переводчиков.

PS Теперь ВСЕ ссылки на оригиналы фиков работают.


21 декабря - Суров закон, но закон.

Перевод под номером 15, к моему сожалению, снят с конкурса. Причина - другим переводчиком уже был сделан перевод этого фика и его можно найти на сайте Народного перевода.

Я приношу свои извинения переводчику и его бете, которые оказались в этой неприятной ситуации. Перевод останется на сайте. После окончания конкурса имя переводчика и беты будет открыто.

Все остальные переводы остаются в конкурсе вне зависимости от того, где и что вывешено. Те, кто хотел сообщить о дубляже переводов - уже сделал это в открытую или мне лично.


18 декабря - Итак, последние конкурсные работы выложены на сайте!

13 - 'Последний хороший год' Переводчик N13 (автор Delphi),

14 - 'Нганду' Переводчик N14 (автор Ptyx),

15 - 'Так ты хочешь поехать в Хогварц?' Переводчик N15 (автор Hijja),

16 - 'Чтец' Переводчик N16 (автор Aja). По личным причинам переводчик пожелал снять работу с конкурса.

17 - 'Наливные яблоки' Переводчик N17 (автор memorycharm)

Голосование читателей начнется через несколько дней.

О голосование переводчиков я напишу каждому участнику конкурса на мейл в самое ближайшее время.

Кстати, возможно я удивлю вас этой новостью, но переводчики ждут ваших отзывов, дорогие читатели ;) Оставить отзыв можно, заполнив форму отзыва на страничке с фиком, или, если вы еще не зарегистрированы, то заглянуть на форум и исправить это досадное упущение ;)


17 декабря - Продолжаю выкладывать конкурсные работы. :)

Все переводы будут собраны на этой страничке.

08 - 'Тринадцать способов' Переводчик N08 (автор Sinope),

09 - 'Два мира и посреди' Переводчик N09 (автор Minerva Mctabby),

10 - 'Цепи' Переводчик N10 (автор Maya),

11 - 'Любовный напиток' Переводчик N11 (автор Lorelei Lee),

12 - 'Смотреть и ждать' Переводчик N12 (автор Jai Marie)


Все переводы появятся на сайте в ближайшие дни!


16 декабря - Итак... начинаю выкладывать переводы, присланные на конкурс. Большая просьба ко всем: до окончания конкурса не раскрывать имен переводчиков и бет, которые принимают участие в конкурсе.

Все переводы будут собраны на этой страничке.

01 - 'Перемены' Переводчик N01 (автор akahannah)

02 - 'Откровение' Переводчик N02 (автор Barbara Sheridan),

03 - 'Психи' Переводчик N03 (автор Switchknife),

04 - 'Высокие стандарты' Переводчик N04 (автор Margaret Rose),

05 - 'Истинная любовь Гарри' Переводчик N05 (автор The Dork Lord),

06 - 'Краем глаза' Переводчик N06 (автор Alexandra Dane),

07 - 'Ужение на мушку для начинающих' Переводчик N07 (автор JayTryfanstone)


Все переводы появятся на сайте в ближайшие дни!


12 декабря - Начнем новую неделю с обновления :)

В архиве 2 новых фика Ferry: 'Самое счастливое воспоминание' и сайд стори к нему - 'Терапия', а также в исполнении Ferry перевод дженного фика: 'Обугленные' (автор Dee).

Добавлены фики Цыцы: 'Edgeplay' и 'Жизнь после смерти', а также сборник '13 драбблов'.

И еще один перевод Ira66: 'Мы на муки променяли...' (Amorette).

Заглядывайте к нам на неделе - вас ждут конкурсные работы переводчиков!




07 декабря - Пока жюри конкурса ждет последние работы, читателям - небольшое обновление. Хотя некоторые фики 'небольшими' назвать я бы не решилась :)

Natuzzi и ее фик 'До чужой души далеко'

Необычно поворот событий в фике Симбелин 'Завтра была война'

Еще одна работа Цыцы: 'Лето в городе'

И обновление в 'личном деле' Ira66: перевод 'The Things That You Desire' (Empress of Eclipse)

От знакомого всем любителям снарри переводчика Ольги перевод фика 'Неизбежное зло' (kai)


Приятного чтения!


04 декабря - Спешу сообщить, что по просьбе участников конкурса переводчиков прием работ продлится ровно до 12 часов 12 минут 12.12 по московскому времени. :)


30 ноября - Обещанное обновление :)

В архиве 2 новых фика от mobius: 'Одинокие Боги' и 'Страх отпирает двери'

Новое имя в архиве Фанрусе - Shinmaya и фик 'Амариллис'. Фик пока не окончен, но по словам автора, окончание фика появится уже скоро.

И снова новое имя для Фанруса, но уже многим знакомое. Встречайте valley: 'Наш вояж'. Этим фиком начинаем публикацию фиков valley в нашем архиве.

Новый перевод Galadriel: 'Навсегда верный' (switchknife)

И перевод Ira66: "Ищите и обрящете" (Gatewaygirl)

Хотелось бы напомнить о том, что приближается 5 декабря - последний день, когда можно прислать работы на конкурс переводчиков. Если бы по каким-то причинам не успеваете к 5 декабря, пожалуйста, как можно скорее свяжитесь со мной. Постараемся найти решение. Жду ваших писем и готовых переводов! :)

Воспользуюсь случаем, чтобы еще раз поблагодарить Рене Старко и Naisica за замечательные баннеры для конкурса!


Продолжения следуют...


15 ноября - кое-что новенькое, но не фики. Не фиками едиными жив Фанрус, правда? ;)

В разделе Ссылок и в Мастерской проверены все линки. Недействующие - обновлены и добавлены новые ссылки на полезные ресурсы.

Отдельное внимание хочу обратить на два новых спутника Фанруса: личная страничка Долли Обломской (Daria) - Интратексты и История русскоязычного фанфикшена (составитель Долли Обломская). Кнопочки-баннеры на все спутники под основным меню.

А Мастерская пополнилась двумя статьями:

в статье Kawaii Shu 'Гарри и Снейп в слэшном фанфикшене - штампы' попытка обобщить основные тенденции Снарри-фиков

и эссе Gabrielle Delacour 'Путь игры' - анализ трилогии R1312. Позволю процитировать комментарий одного из читаталей: 'прекрасный разбор прекрасных текстов'. Приятного чтения!

А фики будут в следующем обновлении...


12 ноября - Это даже не обновление, а маленькое баловство. Серьезное обновление будет. Скоро. Честно-честно.

А сегодня фик-шутка от архивиста: 'Соски' (автор C. Dumbledore)


Приятного чтения! И еще раз напомню про конкурс переводчиков *показывает на нижестоящий баннер* Время осталось не так уж много. А переводы уже можно присылать ;)


30 сентября - Поздравляю всех переводчиков с профессиональным днем - Днем Переводчика! Интересных фиков и вдохновения вам!

А заодно еще раз напомню про конкурс переводчиков и размещу баннер с благодарностью за его создание Рене Старко.




25 сентября - воскресенье сентября - чем не повод обновить Фанрус? ;)

Начну обновление с двух фиков E-light из цикла 'Возвращение домой': 'Дом, милый дом' и 'Зелья и любовь'

Встречайте нового автора Saki niji Jetsu и ее фик 'Альбус, знаешь...'

В архив добавлены работы Ira66 - сразу три перевода: 'Пари' (Minx), 'Благими намерениями' (DementorDelta) и 'Короткое мгновенье' (Мuslgneus)

А Джерри порадует маленьким, но невероятно вкусным переводом 'Dirty laundry' (Amariel)

Обновления следуют!


13 сентября - Совершенно случайно получилось, что имена авторов и переводчиков в этом обновлении начинаются на букву 'М'. Чудные дела :)

В архиве новый фик от mobius: 'Третья Сторона'

Мэвис Клер порадует любителей пейринга СС/СБ историей 'Лето Господне'

Любителям необычных пейрингов будет интересно прочитать перевод Mirabeau: 'Дао Диогена' (The Treacle Tart)

И еще один перевод. И еще один не самый частый пейринг :) В переводе Months of Midnight фик 'Время' (Switchknife)


На сегодня все!


08 сентября - Только-только отпразновали двухлетие Фанруса... А не за горами и трехлетний юбилей ;)

Пятого декабря будет три года как Фанрус тогда еще yahoo-group для переводчиков фиков по ГП появился на свет.

К своему юбилею Фанрус делает себе и всем читателям подарок: объявляет конкурс переводчиков.

На конкурс принимаются фики по фандому ГП в любой категории: гет, джен, слеш, фем-слеш.

Подробнее о конкурсе читайте здесь.
А за этот красивый баннер - большое спасибо Naisica!


07 сентября - Архивист наконец-то заархиви-... т.е. опубликовала :) фик Daria: 'WG (Wohngemeinschaft)'. Одна из серий - экранизирована, ее можно скачать по ссылке в шапке фика (только будьте осторожны - файлик не маленький!). Теперь фики можно не только читать или слушать, но еще и смотреть.

Сюрпризы следуют... Уже сегодня ;)


01 сентября - Вот и еще один год пролетел - ровно два года назад был открыт сайт Фанруса. Спасибо всем, кто с нами, кто ждет обновлений, кто пишет и переводит фики, кто читает и комментирует, кто читает молча и увеличивает количество посетителей сайта. ;) Спасибо спутникам и партнерам Фанруса!

И как и положено по такому случаю - обновление!

В архиве новый фик от Dora Tany: 'Волшебное зеркало'

Мэвис Клер порадует своими новыми фиками 'То, что нельзя' и приквелом к нему 'Золото на голубом', а также фиком с необычным пейрингом, да еще и гетным(!) 'Камни, металлы и кое-что еще...'.

Фик об отношениях еще одной необычной парочки в исполнении Resurrectra: 'Шаг в сторону'

Сразу 2 новых перевода Galadriel: 'Дети войны' (Sam Vimes), 'Украденные мгновения' (Delphi).

Новый переводчик в нашем архиве Mirabeau и ее работа 'Blue Moon' (FayJay)

В переводе Джерри переводы 'Mine' (Delfeus) и 'Regnava Nel Silenzio' (Femme)

Опубликовано окончание фика Klea 'На лезвии ножа' - финальные главы 23, 24 и эпилог.

Но это еще не все...

Как в песне поется? 'К сожаленью, день рожденья только раз в году'... А ведь это не совсем верно! И подарки сегодняшним обновлением не ограничиваются. Сюрпризы еще впереди! Возможно, что это случится уже завтра... Следите за новостями! *загадочно подмигивает*



28 августа - это даже не обновление, а маленькое развлечение. Улыбнитесь ;)

Хотелось бы поделиться с вами веселым драббликом 'Ошибочка вышла' (Nimori) в переводе вашей покорной слуги и замечательного со-переводчика Loca


Более существенное обновление не за горами!


21 августа - Очередное обновление :)

В 'Мастерскую' добавлена статья Kawaii Shu 'Гарри и Драко в слэшном фанфикшене - штампы'.

Новый фик от Ferry: 'Сфера разрушения' и сайд-стори к нему от Снарк: 'Последняя встреча'

Рекомендую читателям обратить внимание на нового автора Герда и фик 'Норои'.

Грустный фик Эль Цеты: 'Я не буду…'

Daria порадует замечательным переводом: 'Светлый край' (Sphinx)

И еще один перевод: Eonen для любителей снарри-фиков 'Мера за меру' (Aucta Sinistra)

Обращаю внимание читаталей, что фик 'Мой пятница' (автор Enahma, перевод Катюха) удален из архива по просьбе автора.

Благодарю всех, кто откликнулся с советами по поводу оформления кнопочки для скачивания фика одним файлом! Возможно, что уже в ближайшем будущем кнопочка появится и на сайте. Кстати, многоглавные фики, опубликованные до 24 марта 2004 года пока не скачиваются архивом - будьте бдительны! ;)


Приятного чтения!


15 июля - В предверии 16-го июля - обновление :)

Обновлен фик Klea 'На лезвии ножа' - добавлены главы с 20 по 22.

У нас в архиве сразу два новых автора: Telwin с романтическим 'Я люблю тебя…'

и Мэвис Клер с очень необычным взглядом на мир Азкабана 'Гарри Поттер и узник Азкабана'

А в партнеры Фанруса добавлен сайт 'Вселенная JKR'. Всем однофандомникам, фикрайтерам, читателям, а также просто интересующимся миром Гарри Поттера рекомендуется! ))

Ну и немного о грустном. Почти три недели (в обновлении от 26-го июня) как я просила помощи с оформлением кнопочки для скачивания фика одним файлом. Не знаю, может я не так что-то написала, или не так попросила о помощи, или не так оформила просьбу... но я не получила ни одного отзыва, ни одного совета, ни одного письма, ни одного комментария в ответ. По неволе заставляет задуматься о необходимости работы Анни-архивиста и Благодетеля, которые стараются для вас, читатели. По неволе все это наводит не на самые положительные выводы, не правда ли? Или я все же ошибаюсь? Слово за вами, дорогие читатели!


07 июля - и еще одно продолжение :)

Обновлен фик Klea 'На лезвии ножа' - добавлены главы с 14 по 19.




04 июля - окончание фика Джуд 'Драко Малфой и Невозможное счастье' - одиннадцатая глава и эпилог. Полный архив фика можно скачать, если зайти сюда.




27 июня - Кстати.. еще о долгожданных обновлениях. ;)

Для всех, кто ищет и ждет продолжение фика Джуд 'Драко Малфой и Невозможное счастье' - девятая и десятая глава. Полный архив фика можно скачать, если зайти сюда.


Обновления следуют!


26 июня - Приятная новость для всех, кто любит скачивать фик одним файлом. Теперь, благодаря Благодетелю Фанруса, эта возможность есть на нашем сайте. При просмотре разделов 'Русские фики' и 'Переводы' вы наверняка заметите около каждого фика ссылку Получить архив. Жмите на нее смело и читайте, так и когда вам удобно. Хотелось бы в ближайшем будущем заменить словесную ссылку на кнопочку, которая была бы узнаваема и понятна для всех и при этом сочеталась по оформлению с дизайном Фанруса. Если же у вас есть желание помочь и просто возникли какие-то идеи, как это сделать, то пишите на форуме или мне на мейл. Любые предложения и мысли - welcome!

Для любителей Снарри: информация о бессрочном Снарри-фесте.

А вот и традиционное воскресное обновление:

И долгожданное продолжение фика Яэль: девятая глава 'Магия любви'

а также новый перевод Яэль: веселые 'Маггловские изобретения и отработки' (Cats Eye)

И еще одно долгожданное обновление фика Rendomski: третья глава 'О, дайте мне маску!'

В архиве новый автор VinsentBlack аkа RenshiLucifer представляет 'Дьявольское растение' с не самой обычной парой для гетного фика.

Мерри перевела до конца фик 'Не человек, но тень' (Acamar), который, возможно, кто-то помнит по переводу первых глав Zua 'Не человек, но тень'. А также от Мерри авторский фик 'Рождественские пряники'.

Новый фик от Цыца: 'К морю'

2 фика от DarkShine: 'Психолог для Темного Лорда', 'Круг замкнулся'

Чудик дарит читателям свой фик 'Странная пара'


Обновления следуют...


25 июня - Занесла сегодня все заявки, что были на форуме, в таблицы переводимых и переведенных фиков на Фанрусе. В связи с этим подумалось мне, что надо обратить внимание всех заинтересованных, как эта система работает и для чего она нужна. :)

Таблицы - часть Фанруса, но информация о фиках в таблицах и размещение фиков на Фанрусе - вещи разные.

Таблицы созданы для вас, уважаемые переводчики. Для того, чтобы вы могли всегда получить верную и точную информацию, какие фики уже в работе, какие фики уже переведены, чтобы не делать двойной перевод, чтобы найти переводчика, который по непонятным причинам до сих пор не перевел любимый фик.. список причин можно продолжить :)

Эти таблицы создаются вами. Именно вы предоставляете информацию, я лишь вношу ее в систему. Информировать других переводчиков о своих планах или нет - только ваше решение, но подумайте, насколько удобнее вам самим, когда эта информация полная и соответствует действительному положению вещей. Я не перепроверяю правописание всех фиков и имен авторов. По возможности я лишь контролирую наличие такой же заявки от другого переводчика. В этом случае я свяжусь с вами по мейлу или через форум лично. Но и тут возможно накладки, ведь общее количество фиков в двух таблицах уже перевалило за цифру 760!

То, что вы отметились на форуме в темке заявок, еще не означает, что вы обязаны прислать фик для размещения на Фанрусе. Это также не означает на 100%, что я приму фик на сайт, если вы его пришлете. ;)

Кстати, еще одна мелочь.. Для того, чтобы внести фик в таблицы, мне не нужно знать, получено ли разрешение на перевод. Это разрешение важно лишь в том случае, если вы хотите разместить фик на Фанрусе. В этом случае разрешение обязательно.

Вот и все. В следующий раз будут обновления более существенные, чем разглагольствования архивиста %)


22 июня - Пока вы еще не убежали читать новые фики на Фанрусе - два объявления.

В ряду баннеров-кнопочек появилась информация о RSYA - Slash & Yaoi Awards 2005.

Если кто-то еще не слышал про Конкурса хэппи-эндов на форуме Slash World - кликайте баннер, расположенный ниже! Осталось не так много времени. Творите и делитесь с форумчанами, а потом не забывайте и про архивы ;)

Так что же в сегодняшнем обновлении?

Новые фики Anatolia: 'Самый страшный кошмар' и 'Cousin', а также пятая глава фика 'Глина в твоих руках'.

В архиве новый фик от Black Bird: 'Волшебное зеркало'

Представляю нового автора - Ferry и ее два фанфика: 'Сублимация' и 'Свидание'

И уже знакомый читателям автор Цыца порадует всех двуми новыми работами: 'Школа выживания' и 'Лондонские истории'


Как и обещала - воз и маленькая тележка неопубликованных еще фиков ждет читателей в ближайшем будущем. Не браните архивиста - обновляет как умеет )))


17 июня - никто уже и не ждал, а архивист вернулся. :) Обновление сегодня маленькое - один перевод, да и тот - вашей покорной слуги.

'Лунная река' (автор Abaddon)

Для удобства читателей, которые не понимают английского - ссылка на вариант перевода, где также переведены песни, которые неразрывно связаны с самим фиком.

Пожалуйста, прочитайте внимательно краткое содержание и предупреждение к этому фику.

Архивист вернулся, чтобы остаться. Так что обновления теперь уже не заставят себя так долго ждать.;)


27 апреля - Архивист просит простить читателей Фанруса за столь долгое молчание, а также благодарит E-light за подарок и вдохновение. Сегодня в обновлении:

E-light подарила Фанрусу очаровательный фик 'На высоте',

продолжение фика Klea 'На лезвии ножа' - с девятой по тринадцатую главу,

mobius прислал новый фик 'Дорогая Гермиона',

от Цыцы фик, занявший третье место на краснофорумском конкурсе, 'Метаморфозы',

в переводе Grethen фик 'Судьба' (TaraDiane),

и в переводе TaiD сразу 2 новых фика: 'Что день грядущий нам…' (The Treacle Tart) и 'Такие слизеринские игры' (dented_sky)

Приятного чтения!


31 марта - В сегодняшнем обновлении:

Очень трогательная и немножко грустная история от Comma: 'Как быстро привыкает кот к уюту...'.

Наконец-то я вывесила все фики Цыцы: 'Солнечный май', 'Улыбаясь', 'Чеснок', 'Дом номер двенадцать', 'И каждая малость...', 'За чашкой чая', 'Странная история', 'Ex Libris'.

Новый фик Чудика с необычным пейрингом: 'Скажи, ты счастлива?'.

От переводчика Ailine: 'Драбблы из серии «Умоляй меня об этом»' (Icarus).


Продолжения следуют...


23 марта - вот уже который раз я не успеваю вывесить все фики, которые присылаете вы, дорогие авторы и переводчики. Но, обещаю, что все совы будут накормлены и отправлены в обратную дорогу с ответом. А пока - немножко новых и долгожданных.

В архиве новый фик Галины: 'Переворот',

продолжение фика Анатолии четвертая глава 'Глина в твоих руках',

продолжение фика Klea 'На лезвии ножа' - седьмая и восьмая главы

и новый перевод нового переводчика Кайгара: 'Состязание с луной' (Jaida)

Мы ещё вернёмся!


09 марта - Для тех, кто любит Снарри, ссылочка на уже начавшийся Снарри-фест. Удачи и вдохновения всем участникам! :)


08 марта - Поздравляю всех читателей с праздником, а вместо цветов - обновление :)

Начну обновления с замечательной, трогательной истории: Пани Ёла 'Детёныш, или Человек шёл на войну'

Для тех, кто ждет продолжения фика Klea 'На лезвии ножа' - появилась шестая глава

От нового автора DarkShine: 'Увидеть и полюбить'

От уже знакомого читателям автора Умка фик 'До весны – девять жизней'

В архиве постепенно появятся работы Цыцы и в этом обновлении первые четыре ее работы: 'Двое', 'Их маленькая игра', 'Из таёжных трав', 'Русалочка'

И совсем недавно законченный фик творческого союза Чудика и Murbella: 'Born to Cry'


Обновления следуют! (;=))


28 февраля -

В архиве 11 новых фиков от Destri: 'Шесть минут', 'Таким был этот час' и сиквел к нему 'На другом конце света', драматичный 'Круг замыкался...', о прошлом и будущем фики 'Два созвездия', 'Время для бегства', 'Несколько строк из прошлого', грустный 'Ты не узнаешь', немного мрачный 'Тёмная любовь', а также два веселых фика - один о гаридраках 'Это Судьба', а второй о снарри 'Чары Иллюзии и некоторые аспекты работы с ними'. Теперь на Фанрусе "полное собрание сочинений" Destri ;)

И окончание перевода Montausier 'Петля судьбы' (Ramos).


27 февраля - сегодня в обновлении:

- фики Миттас: 'Дыши...', 'Конверт' и 'Заклинание'

- новый фик Галины 'Долги'

- пятая глава фика Klea 'На лезвии ножа'

- третья глава перевод Яэль 'Мой' (Gillian)

Приятного чтения!


13 февраля - Число работ в архиве Фанрус перевалило за 500. В связи с этим я обновила раздел 'О нас', давно уже собиралась это сделать. Также изменения можно заметить в разделе баннеров в нижней половинке меню. В разделе 'Ссылки' - парочка новых закладок. А в таблицах переводов я убрала приписку про 'ограничение трех месяцев' - переводите как переводится и *шепотом* присылайте свои работы на Фанрус. ;)

А что же сегодня новенького появилось в архиве?

У нас новый автор Dora Tany с фиком 'Снежинки'

и сразу два новых имени в гильдии переводчиков:

Arven c переводами 2 фиков Sammymc: 'Worthy' и 'Вопросы и ответы'

и Ailine с переводом 'Умоляй меня об этом' (Icarus)

'Личное дело' Anatolia пополнилось мини-фиком 'Стокгольмский синдром'

Фики Galadriel не нуждаются в представлении: неожиданный 'Война еще не кончена' и необычный 'Катарсис'

В архиве первые четыре главы нового фика Klea 'На лезвии ножа'

Dariana d’Ark порадует тремя работами: 'Часы' (Lux), 'Колыбель' (Passo) и 'Прошедшее время' (Fire of The Stars)

Два уже известных перевода ghope: 'Темная сторона света' (Maya) и 'The Sorting' (Cybele)

И в переводе Murbella: 'Бледная лихорадка' (Eodrakken), 'Его последние слова' (Arionrhod) и 'Наиболее распространенные мифы о пожирателях смерти' (Sparrowhawk)

Приятного чтения!


07 февраля - Не серчайте, милые читатели, в этот раз обновление не большое. :)

Новый перевод Dariana d’Ark: 'Шоколадное мороженое' (greenie)

и фик Destri 'Наследие' теперь выложен до конца.


29 января - и снова - здравствуйте! Сегодня в обновлении:

новый фик от Mobius: "Итак, моя милая",

от Яэль юморной фик: "Альбус, я тебя убью!",

а также у нас новый переводчик TaiD: "Беглец от правосудия" (автор - dented_sky).


Обновления следуют!


28 января - маленькое, но очень вкусное обновление - продолжение фика Анатолии "Глина в твоих руках". И не забудьте скачать музыкальную иллюстрацию к новой главе! ;)


26 января - в сегодняшнем обновлении новые авторы и переводчики с, конечно же, новыми фиками - для вас.

Новый автор на Фанрусе - многим уже знакомая Hedwig и сразу 3 ее работы: "У разбитой чашки", "Одиночество" и "Третий".

Фик-зарисовка Maranta: "Счастливые лица"

Еще одна мини-зарисовка: "Времена года", автор - М. Макгонагалл

Ульрика представит свой фик: "There is a house"

В гильдии переводчиков тоже прибыло. Перевод Grethen: "Наваждение"

Перевод Helle: "Best Served Cold"

Совместный перевод Loca и Meggy: "Укрощение Упивающегося Смертью – пять простых шагов. Руководство от г-д Уизли & Уизли"

Работа Maska: "Человек Который Жил"

И два имени уже хорошо знакомых читателю: Apatia и ее перевод "Водныймир"

и перевод Galadriel "Коричневая лента"


Обновления следуют... :)


10 января - восстановленные фики из рождественского и новогоднего обновления.

Кстати, у 'Мастерской Online' теперь тоже есть своя кнопочка-баннер. Авторам и переводчикам, а также всем любителям 'помастерить' всегда будем рады!

А в основной раздел Мастерской добавлен веселый и познавательный 'Слэш-Букварь', составленный Saint-Olga, Таэлле, Resurrection, Джуд и Blaze.

Итак, вот и возвращенные фики:

- 'Страшная тайна профессора Снейпа', 'Поцелуй Иуды' и 'Мальчишник' - автор Klea

- 'Завяжи мне глаза', 'Загадка', 'Omni animal' и 'Perhaps. Perhaps. Perhaps...' - автор LemonTree

- 'Афоризм' автор Nereis

- 'Du feu dans ma maison' (Огонь в моем доме) - автор Gabrielle Delacour

- 'Не смешно' автор Galadriel

- восьмая глава второй части фика Яэль 'Магия любви', а также фик 'Проклятие морей' и перевод фика Gillian 'Мой'

- вторая глава фика 'Глина в твоих руках' и еще одна работа Анатолии 'Сюрприз для Джеймса'

- 'Если очень захотеть' автор Black Bird

- 'El Condor Pasa' автор Чудик

- переводы Ольги 'Когда Гарри поцеловал Северуса' и 'В гостинице мест нет' (автор Dementor Delta), 'A Choriambic Progression' (авторы Mairead Triste и Aristide) и 'Взыскание' (автор Lexin)

- 'Единственное' автор Rochelle, переводчик Glorydale


06 января - в то время, как я пытаюсь вернуть в архив все потерянные фики из прошлых обновлений, приглашаю любезных читателей в гости на 'Частично одомашненную страницу' Ольги и страничку Мильвы 'Браконьерские угодья'. :)




03 января - Дорогие читатели! Прошу прощения за непредвиденный сбой работы Фанруса - увы, подарки хостинг делает редко, но метко. Обновления 25-го и 30-го декабря оказались потеряны за занавесом. Постараюсь в ближайшее время все восстановить. Просьба к тем, кто на форуме оставлял заявки на перевод фиков: пожалуйста, напишите еще раз. И пусть в новом году, даже если вы упадете, вы успеете подстелить соломки ;)





Архив новостей за 2006 год.
Архив новостей за 2005 год.
Архив новостей за 2004 год.
Архив новостей за 2003 год.


Замечания и поправки отсылать Anni